Medyafaresi.com Yazarı Anibal Güleroğlu'nun yazısı: Meryem'de neler oluyor? Özgün senaryodan ümidi hemen hemen kestiğimiz uyarlamacı dizi olayında da durum bundan ibaret.
Anibal Güleroğlu yazdı: Meryem'in aşırı saflığı ve ağlak hali dizinin sonu olacak!
Medyafaresi.com Yazarı Anibal Güleroğlu'nun yazısı...
Yayınlanma:
/ Son Güncelleme:
1
21
‘İyi bir başlangıç, yarı yarıya başarı demektir’ der, Nobel ödüllü edebiyatçı Andre Gide… Lakin bu işin diğer yarısı olduğu unutulur çoğu zaman. Özgün senaryodan ümidi hemen hemen kestiğimiz uyarlamacı dizi olayında da durum bundan ibaret.
2
21
Orijinalden alınan malzemenin gücüyle elde edilen başarı yarı yolda tıkanıveriyor. İçeriğin gelişimini uzun sürelere yayma zorluğu, tempo düşüklüğünü doğururken başarıyı zedeleyen mantıksızlıkların çoğalmasına da sebep oluyor.
3
21
Dolayısıyla gerçek başarı kriteri olarak ikinci yarıyı baz aldığım bu tarz yapımları yorumlamak için acele etmiyorum genelde. Nitekim 16 bölümlük ‘Secret Love’ isimli Kore dizisinden uyarlanan ‘Meryem’i de bu gözle izledim en baştan beri. Evlenme teklifi aldığı günün dönüşünde savcı sevgilisinin yaptığı kazanın suçunu üstlenen kızın, aşkı uğruna başlattığı sır saklama fedakârlığı noktasında, yerli ve orijinalin kesişmesinin tam kıvamında olması, müziğiyle de etkili bir hava estiren ‘Meryem’in iyi iş çıkartacağına dair umudumu güçlendirmişti doğrusu.
4
21