Pandora'nın kutusu değil, bildiğin testi...

Yılmaz Özdil, Hürriyet gazetesinde yayınlanan köşe yazısında İslam ülkelerinde artan şiddet sarmalını farklı bir yönüyle el alıyor.

Eklenme: 15 Eylül 2012 11:12 - Güncelleme: 09 Nisan 2016 07:56
İŞTE O YAZI...

ABD Elçisi katledildi.

Pandora'nın kutusu açıldı deniyor.

*

Halbuki...
Pandora'nın kutusu yoktu.
Testi'si vardı.
Bildiğin, topraktan testi.

*

Rönesans bilgini Erasmus, gelecek kuşaklar da okusun öğrensin diye, Pandora mitolojisini kitaplaştırırken, tercüme hatası yapmış, Yunanca pithos kelimesiyle pyxis kelimesini karıştırıp, testi'yi kutu haline getirmişti. Tarihe böyle geçti. Ve, tarih hep böyle kaş yapayım derken göz çıkaran hatalarla dolu.

*

Eroin mesela...

*

İngilizler morfin'i icat etmiş, yaralı askerlerin ağrılarını dindirmek için kullanmaya başlamıştı. Sakız gibi çiğnenen afyon'un bağımlılık yaptığı, morfin'in yapmadığı zannediliyordu. Bilahare, morfin'in de bağımlılık yaptığı anlaşıldı, ancak, ahalinin kullanmasını yasaklamak yerine, eczanelerde satışına izin verildi. Kaş yapılmıştı... Çünkü, güzel kafa yaptığını keşfeden zenginler, şakır şakır morfin kullanıyor, devlete güzel güzel vergi getiriyordu. Tam o günlerde, Fransız bi arkadaş, filit pompasıyla tahtakurularını fısfıslayan hizmetçisinden ilham alarak, şırınga'yı icat etti. Göz çıktı... Dönemin sosyetesi, altın günü yapar gibi, morfin günleri düzenliyor, mücevher kutuları içinde altın kaplama şırıngalar satılıyordu.

*

Morfin'in Avrupa'da salgına dönüştüğünü gören Almanlar, kaş yapmaya niyetlendi... Eroin'i icat etti. Hem ilk dozda morfin bağımlılığından kurtarıyor, hem de bağımlılık yapmıyor, sanılıyordu! Göz çıktı... Şişenin üstüne, adıyla sanıyla eroin yazarak piyasaya sürdüler. Baş ağrısına, romatizmaya birebir geldiği, nefes açtığı söyleniyor, hatta, çocuklara öksürük şurubu olarak tavsiye ediliyor, eczanelere geldiği gün tükeniyordu. Öylesine kapışılıyordu ki, reklam vermeyi bile kestiler, kulaktan kulağa zaten yeterince yayılıyordu. Amerikalılar, tarihin bu en büyük tıbbi utancının bırak bağımlılık yapmasını, öldürdüğünü fark edip, ilk yasaklayan ülke oldu ama, iş işten geçmiş, derhal yeraltına inmiş, çoktan karaborsaya düşmüştü.

*

Tıpkı...

*

Bir hata'yı bir başka hata'yla düzeltmeye çalışmanın ne kadar yanlış olduğunu ilk fark eden ABD'nin... Şiddet mağduru ülkelerin sancılarını, daha fazla şiddet'le dindirebileceğini zannetmesi gibi.

*

Özetle.
Pandora'nın kutusu olsaydı, en azından kapağını kapatmak filan mümkündü...
Maalesef, testi kırıldı.

Yılmaz Özdil / Hürriyet

Yorumlar

Bu Haber Hakkındaki YorumunuzYorumunu Paylaş

Facebook'da Paylaş Twitter'da Paylaş Google Plus'da Paylaş
En Çok Okunan Haberler
Son dakika: Ahmet Hakan ilk gün ne kadar izlendi? 16 Ocak reyting sonuçları 1 Ahmet Hakan ilk gün ne kadar izlendi? 16 Ocak reyting sonuçları
İşte Meral Akşener'in servis edilecek fotoğrafı 2 İşte Meral Akşener'in servis edilecek fotoğrafı
Hürriyet ve Kanal D’de Acun Ilıcalı yasağı 3 Hürriyet ve Kanal D’de Acun Ilıcalı yasağı
Alkolü biraz fazla kaçıran Beren Saat'in ilginç konuşması 4 Alkolü biraz fazla kaçıran Beren Saat'in ilginç konuşması
Reina saldırganının yanındaki kadınların sırrı 5 Reina saldırganının yanındaki kadınların sırrı
Reina saldırganını yakalayan polislerden sevinç gösterisi 6 Reina saldırganını yakalayan polislerden sevinç gösterisi
Flaş: Mehmet Aslan hakkında gözaltı kararı 7 Flaş: Mehmet Aslan hakkında gözaltı kararı
Reina saldırganı İstanbul'da yakalandı 8 Reina saldırganı İstanbul'da yakalandı
Yeni IŞİD videosu: Sultanahmet, Haydarpaşa, tarihi yarımadaya saldırı tehditleri 9 IŞİD'ten yeni tehdit videosu: Sultanahmet, Haydarpaşa..
İşte Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz'ın yeni bölüm tarihi!  10 İşte Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz'ın yeni bölüm tarihi!
3 Adam'dan radikal karar 11 3 Adam'dan radikal karar
Mehmet Aslan emniyete gelerek teslim oldu 12 Mehmet Aslan emniyete gelerek teslim oldu
Cemil Barlas Reina katliamcısının oğluna işkence çağrısı yaptı 13 Cemil Barlas Reina katliamcısının oğluna işkence çağrısı yaptı
100 bin saat görüntüden uyuyan hücreler ortaya çıktı 14 100 bin saat görüntüden uyuyan hücreler ortaya çıktı
Site sakinleri Reina saldırganının yakalandığı operasyonu anlattı 15 Site sakinleri Reina saldırganının yakalandığı operasyonu anlattı
Reina katliamcısı Afganistan'da eğitim almış 16 Reina katliamcısı Afganistan'da eğitim almış
Teröristin yakalandığı evde dikkat çekici not! 17 Teröristin yakalandığı evde dikkat çekici not!
Reina saldırganı 3 gündür takip altındaydı 18 Reina saldırganı 3 gündür takip altındaydı
Özbekistanlı yetkiliden Reina saldırganı için bomba açıklama! 19 Özbekistanlı yetkiliden Reina saldırganı için bomba açıklama!
Cem Küçük'ten Reina saldırganı hakkında flaş açıklama 20 Cem Küçük'ten katliamcı hakkında flaş açıklama