Pandora'nın kutusu değil, bildiğin testi...

Yılmaz Özdil, Hürriyet gazetesinde yayınlanan köşe yazısında İslam ülkelerinde artan şiddet sarmalını farklı bir yönüyle el alıyor.

Eklenme: 15 Eylül 2012 11:12 - Güncelleme: 09 Nisan 2016 07:56
İŞTE O YAZI...

ABD Elçisi katledildi.

Pandora'nın kutusu açıldı deniyor.

*

Halbuki...
Pandora'nın kutusu yoktu.
Testi'si vardı.
Bildiğin, topraktan testi.

*

Rönesans bilgini Erasmus, gelecek kuşaklar da okusun öğrensin diye, Pandora mitolojisini kitaplaştırırken, tercüme hatası yapmış, Yunanca pithos kelimesiyle pyxis kelimesini karıştırıp, testi'yi kutu haline getirmişti. Tarihe böyle geçti. Ve, tarih hep böyle kaş yapayım derken göz çıkaran hatalarla dolu.

*

Eroin mesela...

*

İngilizler morfin'i icat etmiş, yaralı askerlerin ağrılarını dindirmek için kullanmaya başlamıştı. Sakız gibi çiğnenen afyon'un bağımlılık yaptığı, morfin'in yapmadığı zannediliyordu. Bilahare, morfin'in de bağımlılık yaptığı anlaşıldı, ancak, ahalinin kullanmasını yasaklamak yerine, eczanelerde satışına izin verildi. Kaş yapılmıştı... Çünkü, güzel kafa yaptığını keşfeden zenginler, şakır şakır morfin kullanıyor, devlete güzel güzel vergi getiriyordu. Tam o günlerde, Fransız bi arkadaş, filit pompasıyla tahtakurularını fısfıslayan hizmetçisinden ilham alarak, şırınga'yı icat etti. Göz çıktı... Dönemin sosyetesi, altın günü yapar gibi, morfin günleri düzenliyor, mücevher kutuları içinde altın kaplama şırıngalar satılıyordu.

*

Morfin'in Avrupa'da salgına dönüştüğünü gören Almanlar, kaş yapmaya niyetlendi... Eroin'i icat etti. Hem ilk dozda morfin bağımlılığından kurtarıyor, hem de bağımlılık yapmıyor, sanılıyordu! Göz çıktı... Şişenin üstüne, adıyla sanıyla eroin yazarak piyasaya sürdüler. Baş ağrısına, romatizmaya birebir geldiği, nefes açtığı söyleniyor, hatta, çocuklara öksürük şurubu olarak tavsiye ediliyor, eczanelere geldiği gün tükeniyordu. Öylesine kapışılıyordu ki, reklam vermeyi bile kestiler, kulaktan kulağa zaten yeterince yayılıyordu. Amerikalılar, tarihin bu en büyük tıbbi utancının bırak bağımlılık yapmasını, öldürdüğünü fark edip, ilk yasaklayan ülke oldu ama, iş işten geçmiş, derhal yeraltına inmiş, çoktan karaborsaya düşmüştü.

*

Tıpkı...

*

Bir hata'yı bir başka hata'yla düzeltmeye çalışmanın ne kadar yanlış olduğunu ilk fark eden ABD'nin... Şiddet mağduru ülkelerin sancılarını, daha fazla şiddet'le dindirebileceğini zannetmesi gibi.

*

Özetle.
Pandora'nın kutusu olsaydı, en azından kapağını kapatmak filan mümkündü...
Maalesef, testi kırıldı.

Yılmaz Özdil / Hürriyet

Yorumlar

Bu Haber Hakkındaki YorumunuzYorumunu Paylaş

Facebook'da Paylaş Twitter'da Paylaş Google Plus'da Paylaş
En Çok Okunan Haberler
Hükümetten Gülen’le görüşen AKP’liler için ilk yorum! 1 Hükümetten Gülen’le görüşen AKP’liler için ilk yorum!
AK Parti ilçe başkanı FETÖ'den tutuklandı 2 AK Parti ilçe başkanı FETÖ'den tutuklandı
Acun Ilıcalı'nın kızı Banu Ilıcalı'nın bilinmeyen hayatı 3 Banu Ilıcalı'nın bilinmeyen hayatı
25 Eylül reyting sonuçları: Seviyor Sevmiyor mu, O Hayat Benim mi? 4 Seviyor Sevmiyor mu, O Hayat Benim mi?
Ayşegül Akdemir Güldür Güldür'den ayrıldı! 5 Güldür Güldür'den flaş ayrılık haberi
Aykut Işıklar'dan bomba yazı: Tarık Akan'ın sır gibi sakladığı aşk hayatı 6 Tarık Akan'ın sır gibi sakladığı aşk hayatı
Son dakika haberleri: Marmara Denizinde az önce deprem oldu, İstanbul'da hissedildi 7 Marmara Denizinde korkutan deprem
Tarık Akan'ın oğlu: Babam Müslümandı ateist ya da dinsiz değildi 8 Tarık Akan'ın oğlu: Babam ateist değildi
Sözcü: AKP'li 12 milletvekili dershane krizinden sonra Gülen'i ziyaret etti 9 Sözcü: AKP'li 12 milletvekili Fetullah Gülen'i ziyaret etti
Neslihan Atagül'ün paylaştığı video Kara Sevda'yı karıştırdı 10 Kara Sevda'da bebek krizi!
Güney Koreli manken tribünleri kendine hayran bıraktı 11 Güney Koreli manken hayran bıraktı
İşte sinemada göreceğimiz Erdoğan çifti! 12 Beyazperdenin Erdoğan çifti! Darbe filminden ilk kare
Kısmetse Olur Tolga'yı yakan sarmaş dolaş dans görüntüleri 13 Kısmetse Olur Tolga'yı yakan sarmaş dolaş dans görüntüleri
Darbeciler Erdoğan'ı kaçırıp Koza'daki altınlarla fotoğraflayacaktı 14 Darbeciler Erdoğan'ı kaçırıp bunu yapacakmış!
Ebru Gündeş'in boşanmak için tek şartı ne? 15 Ebru Gündeş malları sadece kızı için istiyormuş
Hayat Devam Ediyor'un yıldızı Meltem Miraloğlu evlendi 16 Oyuncu Meltem Miraloğlu evlendi
479 hâkim ve savcı ByLock'u kullandı; bazı bakanlar da uygulamayı bürokratlara kullandırdı 17 ByLock'u kullanan AKP'li bakanlar kimler?
Kurtulmuş açıkladı! OHAL uzatılacak mı? 18 Kurtulmuş açıkladı! OHAL uzatılacak mı?
Tayfun Kar Beyazdır Ölüm şarkısını onun için yazmış 19 Tayfun Kar Beyazdır Ölüm şarkısını onun için yazmış
Levent Kırca'ya büyük vefasızlık 20 Levent Kırca'ya büyük vefasızlık