Pandora'nın kutusu değil, bildiğin testi...

Yılmaz Özdil, Hürriyet gazetesinde yayınlanan köşe yazısında İslam ülkelerinde artan şiddet sarmalını farklı bir yönüyle el alıyor.

Eklenme: 15 Eylül 2012 11:12 - Güncelleme: 09 Nisan 2016 07:56
İŞTE O YAZI...

ABD Elçisi katledildi.

Pandora'nın kutusu açıldı deniyor.

*

Halbuki...
Pandora'nın kutusu yoktu.
Testi'si vardı.
Bildiğin, topraktan testi.

*

Rönesans bilgini Erasmus, gelecek kuşaklar da okusun öğrensin diye, Pandora mitolojisini kitaplaştırırken, tercüme hatası yapmış, Yunanca pithos kelimesiyle pyxis kelimesini karıştırıp, testi'yi kutu haline getirmişti. Tarihe böyle geçti. Ve, tarih hep böyle kaş yapayım derken göz çıkaran hatalarla dolu.

*

Eroin mesela...

*

İngilizler morfin'i icat etmiş, yaralı askerlerin ağrılarını dindirmek için kullanmaya başlamıştı. Sakız gibi çiğnenen afyon'un bağımlılık yaptığı, morfin'in yapmadığı zannediliyordu. Bilahare, morfin'in de bağımlılık yaptığı anlaşıldı, ancak, ahalinin kullanmasını yasaklamak yerine, eczanelerde satışına izin verildi. Kaş yapılmıştı... Çünkü, güzel kafa yaptığını keşfeden zenginler, şakır şakır morfin kullanıyor, devlete güzel güzel vergi getiriyordu. Tam o günlerde, Fransız bi arkadaş, filit pompasıyla tahtakurularını fısfıslayan hizmetçisinden ilham alarak, şırınga'yı icat etti. Göz çıktı... Dönemin sosyetesi, altın günü yapar gibi, morfin günleri düzenliyor, mücevher kutuları içinde altın kaplama şırıngalar satılıyordu.

*

Morfin'in Avrupa'da salgına dönüştüğünü gören Almanlar, kaş yapmaya niyetlendi... Eroin'i icat etti. Hem ilk dozda morfin bağımlılığından kurtarıyor, hem de bağımlılık yapmıyor, sanılıyordu! Göz çıktı... Şişenin üstüne, adıyla sanıyla eroin yazarak piyasaya sürdüler. Baş ağrısına, romatizmaya birebir geldiği, nefes açtığı söyleniyor, hatta, çocuklara öksürük şurubu olarak tavsiye ediliyor, eczanelere geldiği gün tükeniyordu. Öylesine kapışılıyordu ki, reklam vermeyi bile kestiler, kulaktan kulağa zaten yeterince yayılıyordu. Amerikalılar, tarihin bu en büyük tıbbi utancının bırak bağımlılık yapmasını, öldürdüğünü fark edip, ilk yasaklayan ülke oldu ama, iş işten geçmiş, derhal yeraltına inmiş, çoktan karaborsaya düşmüştü.

*

Tıpkı...

*

Bir hata'yı bir başka hata'yla düzeltmeye çalışmanın ne kadar yanlış olduğunu ilk fark eden ABD'nin... Şiddet mağduru ülkelerin sancılarını, daha fazla şiddet'le dindirebileceğini zannetmesi gibi.

*

Özetle.
Pandora'nın kutusu olsaydı, en azından kapağını kapatmak filan mümkündü...
Maalesef, testi kırıldı.

Yılmaz Özdil / Hürriyet

Yorumlar

Bu Haber Hakkındaki YorumunuzYorumunu Paylaş

Facebook'da Paylaş Twitter'da Paylaş Google Plus'da Paylaş
En Çok Okunan Haberler
22 Şubat Reyting sonuçları: Diriliş Ertuğrul mu, Kara Sevda mı? 1 22 Şubat Reyting sonuçları: Diriliş Ertuğrul mu, Kara Sevda mı?
Esra Erol'un görümcesi.. Kürt İdris’in kızı Kudret Özbir Albayrak şiddet iddiasıyla boşanıyor 2 Esra Erol'un görümcesi koca dayağından boşanıyor
Ferit Şahenk Star TV, NTV, NTV Spor'u satıyor! Kanalların yeni sahibi kim? 3 Ferit Şahenk Star TV, NTV, NTV Spor'u kime satıyor?
Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar hakkında Ankara'yı karıştıracak iddia 4 Hulusi Akar hakkında Ankara'yı karıştıracak iddia
Sevilay Yükselir ekrana dönüyor! İşte yeni adresi! 5 Sevilay Yükselir ekrana dönüyor! İşte yeni adresi!
Gazeteciye çıplak arama iddiası 6 Gazeteciye çıplak arama iddiası
FETÖ'nün fuhuş hizmeti.. Generalleri bakın nasıl avladılar? 7 FETÖ'nün fuhuş hizmeti.. Generalleri nasıl avladılar?
Yapımcı Nilgün Sağyaşar ismini kullananlardan şikayetçi 8 Yapımcı Nilgün Sağyaşar ismini kullananlardan şikayetçi
Nazlı Işıldak'tan Balçiçek İlter'e Nagehan Alçı tepkisi! 9 Nazlı Işıldak'tan Balçiçek İlter'e Nagehan Alçı tepkisi!
Fatih Portakal Aliyev'i eleştirdi, Fox TV'nin yayını kesildi! 10 İşte Fatih Portakal'ın Aliyev'i çıldırtan eleştirisi
O Hayat Benim'in yapım şirketinden final açıklaması! 11 O Hayat Benim'in yapım şirketinden final açıklaması!
FOX TV'nin Azerbaycan yayını neden durduruldu? 12 FOX TV'nin Azerbaycan yayını neden durduruldu?
FOX TV'nin iddialı dizisi final mi yapıyor? 13 FOX TV'nin iddialı dizisi final mi yapıyor?
Rus Kedicik Nadya'dan oryantal şov 14 Rus Kedicik Nadya'dan oryantal şov
Zaman'ın Gülen bebek reklam filmi tesadüf değil 15 Zaman'ın Gülen bebek reklam filmi tesadüf değil
Asena Atalay'dan Caner ve Şükran için flaş açıklama 16 Asena Atalay'dan Caner ve Şükran için flaş açıklama
Survivor Erdi'ye şok benzetme! 17 Survivor Erdi'ye şok benzetme!
Irmak Ünal kafayı sporla bozdu 18 Irmak Ünal kafayı sporla bozdu
Didem Soydan'ın cesur paylaşımı olay oldu 19 Didem Soydan'ın cesur paylaşımı olay oldu
Hande Yener: Demet’e gıcığım! 20 Hande Yener: Demet’e gıcığım!